Atelier E21 Index du Forum
Atelier E21
Forum consacré à la 1ère génération de la série 3
 
Le forum de l'atelierForum  Le portail de l'atelierPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S’enregistrerS’enregistrer
ProfilProfil  Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés  ConnexionConnexion
.
Rallye en Italie le 18 octobre
Voir les messages sans réponses
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet Atelier E21 Index du Forum » Général E21 » Général E21 » Sorties E21 » Organisation de Sorties
Sujet précédent Sujet suivant
Auteur Message
Tego
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 20 Oct 2010
Messages: 7 659
Localisation: Hauts-de-Seine
Masculin Verseau (20jan-19fev) 狗 Chien Alias La Rafale
Posté le: Mar 29 Sep 2015 - 11:09
Sujet du message: Rallye en Italie le 18 octobre
Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Salut,

Je reçois de nos amis du Club E21/E30 italien l'avis de Rallye suivant ; je retransmets donc fidèlement, même si c'est peut-être loin pour une journée :

Raduno
 a Volandia
Il 18 ottobre ci incontreremo légèrement fruste le nostre BMW per visitare il nuovo Museo Volandia, situato a Somma Lombardo (VA), vicino alla Malpensa. Un Museo, nato nel vecchio stabilimento della Caproni, che in origine era dedicato all'aviazione, ma che ora è diventato anche Museo dei Trasporti, a seguito dell'acquisizione della collezione di Francesco Ogliari. Il nuovo "ramo" del Museo è stato inaugurato il 4 settembre: saremo tra i primi a visitarlo; a seguire il programma della manifestazione:

- Dalle 9.30 Ritrovo sul lungolago di SCHIRANNA (VA) – Via Dei Prati. Uscita AZZATE – BUGUGGIATE dell’autostrada A8 in direzione VARESE, quindi seguire le indicazioni per LAVENO/GAVIRATE; quindi, alla seconda rotonda nell’abitato di SCHIRANNA, imboccare la terza uscita.

Registrazione dei partecipanti. Possibilità di colazione/caffè e passeggiata sul lungolago.



- Ore 11.00 circa Partenza per Volandia lungo un itinerario panoramico costeggiando il Lago di Varese e il Lago di Comabbio. Seguire le indicazioni stradali per Vergiate; poi per Somma Lombardo e per Volandia (cartelli marroni). Il percorso è di 35 km e richiede 50/60 minuti.



- Ore 12.00 circa Arrivo a Volandia; parcheggio, ingresso.

- A seguire Pranzo al Flight Bistrot légèrement fruste menu alla carta.



- Ore 14.00 Visita guidata del Museo (richiede circa 2 ore)



Il costo dell'ingresso a Volandia, compresa la visita guidata, è di 8 euro per i gruppi di almeno 20 persone (il biglietto ordinario costa 13 euro); il pranzo prevede menu alla carta e quindi ciascun partecipante pagherà alla cassa quello che consuma.
Il modulo di iscrizione è allegato alla presente.


Traduction résumée :

Rallye à VOLANDIA
Nous nous retrouverons le 18 octobre avec nos BMW pour visiter le nouveau musée VOLANDA, situé à SOMMA LOMBARDO (VA = Province de VARESE), à proximité de Malpensa.
Un Musée initialement conçu dans les locaux de CAPRONI et donc dédié à l'Avionneur, mais qui a peu à peu dérivé vers des expositions plus généralement consacrées aux transports en général, suite à son acquisition par le collectionneur Francesco OGLIARI.
La nouvelle aile du Musée a été inaugurée le 4 septembre et nous serons parmis les premiers à la visiter.
le programme de la sortie est le suivant :
- 9:30 : Accueil au bord du Lac de SCHIRANNA, via dei Prati
- 11:00 : départ vers VOLANDIA via un parcours panoramique contournant les lac de Varese et de Comabbio (50/60mn)
- 12:00 : arrivée au Musée de Volandia et parking photos ; déjeuner Club au restaurant "Flight Bistro"
- 14:00 : visite guidée du Musée

Ça peut peut-être intéresser les membres les plus au Sud / Suisses / Savoyards : ce n'est qu'à une heure et demi d'auto d'Aoste, pour situer les choses et la région est tout simplement magnifique !

Voir quelques parisiens téméraires (en B6 ? Ça nous fait 5 à 6h de route à peine ) ...

Cool

Ceux qui sont intéressés le font savoir ici, je m'occuperai des inscriptions / traductions.

Tego
_________________
L'autobloquant, c'est la vie !!!
________________________
Une question technique ? Si le moteur de recherche du forum ne donne pas déjà la solution, rappeler vos : modèle, date de mise en circulation et motorisation exacts sont indispensables pour obtenir des réponses précises.
Revenir en haut
MR SW
Président
Président

Hors ligne

Inscrit le: 03 Fév 2013
Messages: 7 781
Localisation: Nul part et partout
Masculin
Posté le: Mar 29 Sep 2015 - 11:44
Sujet du message: Rallye en Italie le 18 octobre
Répondre en citant

Le 18/10, je travaille exceptionnellement avec un club de voitures anciennes en bourgogne, qui se réunit spécialement pour moi..
Revenir en haut
RO201EX
Consultant
Consultant

Hors ligne

Inscrit le: 10 Mar 2009
Messages: 26 350
Localisation: NPAI

Posté le: Mar 29 Sep 2015 - 11:50
Sujet du message: Rallye en Italie le 18 octobre
Répondre en citant

1h20 en avion ..


_________________
† 10 mars 2009 – 2 juillet 2018 †
Revenir en haut
Tego
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 20 Oct 2010
Messages: 7 659
Localisation: Hauts-de-Seine
Masculin Verseau (20jan-19fev) 狗 Chien Alias La Rafale
Posté le: Mar 29 Sep 2015 - 12:04
Sujet du message: Rallye en Italie le 18 octobre
Répondre en citant

Tentant, hein...

Le vrai truc serait de parvenir à faire un Rallye européen annuel réunissant un max d'E21, avec organisation tournante par pays.

Et pour ça, il faut bien commencer par un bout, non ?
Idea

Teg's
_________________
L'autobloquant, c'est la vie !!!
________________________
Une question technique ? Si le moteur de recherche du forum ne donne pas déjà la solution, rappeler vos : modèle, date de mise en circulation et motorisation exacts sont indispensables pour obtenir des réponses précises.
Revenir en haut
MR SW
Président
Président

Hors ligne

Inscrit le: 03 Fév 2013
Messages: 7 781
Localisation: Nul part et partout
Masculin
Posté le: Mar 29 Sep 2015 - 12:18
Sujet du message: Rallye en Italie le 18 octobre
Répondre en citant

Pourquoi pas..
Revenir en haut
RO201EX
Consultant
Consultant

Hors ligne

Inscrit le: 10 Mar 2009
Messages: 26 350
Localisation: NPAI

Posté le: Jeu 1 Oct 2015 - 12:00
Sujet du message: Rallye en Italie le 18 octobre
Répondre en citant


_________________
† 10 mars 2009 – 2 juillet 2018 †
Revenir en haut
RO201EX
Consultant
Consultant

Hors ligne

Inscrit le: 10 Mar 2009
Messages: 26 350
Localisation: NPAI

Posté le: Jeu 1 Oct 2015 - 19:41
Sujet du message: Rallye en Italie le 18 octobre
Répondre en citant

Le bulletin .. Respect

=> http://www.clube21e30italia.it/documenti/raduni/Programma-raduno-Volandia.p…
_________________
† 10 mars 2009 – 2 juillet 2018 †
Revenir en haut
RO201EX
Consultant
Consultant

Hors ligne

Inscrit le: 10 Mar 2009
Messages: 26 350
Localisation: NPAI

Posté le: Lun 19 Oct 2015 - 12:21
Sujet du message: Rallye en Italie le 18 octobre
Répondre en citant

Un petit résumé photographique .. Okay


=> https://picasaweb.google.com/116314571947672489241/October192015
_________________
† 10 mars 2009 – 2 juillet 2018 †
Revenir en haut
Le Baron Noir
Membre du Club
Membre du Club

Hors ligne

Inscrit le: 11 Mai 2015
Messages: 294
Localisation: Paris
Masculin
Posté le: Lun 19 Oct 2015 - 13:22
Sujet du message: Rallye en Italie le 18 octobre
Répondre en citant

Très joli le 633CSi!  Mr. Green
Revenir en haut
MR SW
Président
Président

Hors ligne

Inscrit le: 03 Fév 2013
Messages: 7 781
Localisation: Nul part et partout
Masculin
Posté le: Lun 19 Oct 2015 - 15:37
Sujet du message: Rallye en Italie le 18 octobre
Répondre en citant

Le 320/6 noir juste avant le 633 a des répétiteurs latéraux de E30.. Mr. Green
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






Posté le: Aujourd’hui à 23:06
Sujet du message: Rallye en Italie le 18 octobre

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Sauter vers:   

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group :: Style: subSilver++

L'ATELIER, LE FORUM DES PASSIONNÉS DE BMW E21 !